BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN DOSA ISRAEL
IMAMAT 4:8
וְאֶת־ כָּל־ חֵ֛לֶב פַּ֥ר הַֽחַטָּ֖את יָרִ֣ים מִמֶּ֑נּוּ אֶת־ הַחֵ֨לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה עַל־ הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־ הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־ הַקֶּֽרֶב׃
wə·ʾet̲- (dan mengenai) kāl- (semua) ḥê·leb̲ (lemak) par (banteng) ha·ḥaṭ·ṭāt̲ (dosa itu) yā·rîm (dia maskulin buat tinggikan) mim·men·nū (dari itu maskulin) ʾet̲- (mengenai) ha·ḥê·leb̲ (lemak itu) ham·k̲as·seh (yang menjejal-jejali itu) ʿal- (pada) haq·qe·reb̲ (kedekatan itu) wə·ʾêt̲ (dan mengenai) kāl- (semua) ha·ḥê·leb̲ (lemak itu) ʾă·šer (yang) ʿal- (pada) haq·qe·reb̲ (kedekatan itu)
[YHWH berkata pada Musa] "Dan semua lemak banteng kurban dosa itu dia buat tinggikan dari itu, lemak itu yang menjejal-jejali kedekatan itu dan semua lemak itu yang pada kedekatan itu,"
Komentar
Posting Komentar