IMAMAT 5:9 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. SANG ADA BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN DOSA ISRAEL

IMAMAT 5:9
וְהִזָּ֞ה מִדַּ֤ם הַֽחַטָּאת֙ עַל־ קִ֣יר הַמִּזְבֵּ֔חַ וְהַנִּשְׁאָ֣ר בַּדָּ֔ם יִמָּצֵ֖ה אֶל־ יְס֣וֹד הַמִּזְבֵּ֑חַ חַטָּ֖את הֽוּא׃

wə·hiz·zāh (dan dia maskulin telah membuat memercikkan) mid·dam (dari darah) ha·ḥaṭ·ṭāt̲ (dosa itu) ʿal- (ke) qîr (dinding) ham·miz·bê·aḥ (mazbah itu) wə·han·niš·ʾār (dan yang tersisa itu) bad·dām (di darah) yim·mā·ṣêh (ditapus) ʾel- (pada) yə·sō·wd̲ (dasar) ham·miz·bê·aḥ (mazbah itu) ḥaṭ·ṭāt̲ (dosa) hū (itu maskulin)

[Sang Ada berkata pada Musa] "Dan dia telah membuat memercikkan dari darah kurban dosa itu ke dinding mazbah itu, dan yang tersisa itu di darah ditapus pada dasar mazbah itu; itu kurban dosa."

Komentar