BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. SANG ADA BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN DOSA ISRAEL
IMAMAT 5:13
וְכִפֶּר֩ עָלָ֨יו הַכֹּהֵ֜ן עַל־ חַטָּאת֧וֹ אֲשֶׁר־ חָטָ֛א מֵֽאַחַ֥ת מֵאֵ֖לֶּה וְנִסְלַ֣ח ל֑וֹ וְהָֽיְתָ֥ה לַכֹּהֵ֖ן כַּמִּנְחָֽה׃ ס
wə·k̲ip·per (dan telah melapis-lapiskan) ʿā·lāw (bagi dia maskulin) hak·kō·hên (imam itu) ʿal- (atas) ḥaṭ·ṭā·t̲ōw (dosa dia maskulin) ʾă·šer- (yang) ḥā·ṭā (dia maskulin telah berdosa) mê·ʾa·ḥat̲ (dari satu) mê·ʾêl·leh (dari ini-ini) wə·nis·laḥ (dan telah diampuni) lōw (pada dia maskulin) wə·hā·yə·t̲āh (dan itu feminin telah ada) lak·kō·hên (bagi imam) kam·min·ḥāh (seperti persembahan) s (-)
[Sang Ada berkata pada Musa] "Dan imam itu telah melapis-lapiskan bagi dia atas dosa dia yang mana dia telah berdosa dari satu dari ini-ini, dan dia pada telah diampuni. Dan itu telah ada bagi imam, seperti persembahan."
Komentar
Posting Komentar