BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. SANG ADA BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN DOSA ISRAEL
IMAMAT 5:3
א֣וֹ כִ֤י יִגַּע֙ בְּטֻמְאַ֣ת אָדָ֔ם לְכֹל֙ טֻמְאָת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יִטְמָ֖א בָּ֑הּ וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְה֥וּא יָדַ֖ע וְאָשֵֽׁם׃
ʾōw (atau) k̲î (ketika) yig·gaʿ (dia maskulin bersentuh) bə·ṭum·ʾat̲ (dengan kenajisan) ʾā·d̲ām (manusia) lə·k̲ōl (pada semua) ṭum·ʾā·t̲ōw (kenajisan dia maskulin) ʾă·šer (yang) yiṭ·mā (dia maskulin menajis) bāh (di itu feminin) wə·neʿ·lam (dan dia maskulin telah terselubung) mim·men·nū (dari itu maskulin) wə·hū (dan dia maskulin) yā·d̲aʿ (telah tahu) wə·ʾā·šêm (dan dia maskulin telah bersalah)
[Sang Ada berkata pada Musa] "Atau ketika dia bersentuh dengan kenajisan manusia, pada semua kenajisannya yang mana dia menajis di itu, dan dia telah terselubung dari itu, dan dia telah tahu, dan dia telah bersalah."
Komentar
Posting Komentar