BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. PERSEMBAHAN ISRAEL
IMAMAT 6:16
וְהַנּוֹתֶ֣רֶת מִמֶּ֔נָּה יֹֽאכְל֖וּ אַֽהֲרֹ֣ן וּבָנָ֑יו מַצּ֤וֹת תֵּֽאָכֵל֙ בְּמָק֣וֹם קָדֹ֔שׁ בַּֽחֲצַ֥ר אֹֽהֶל־ מוֹעֵ֖ד יֹֽאכְלֽוּהָ׃
wə·han·nō·w·t̲e·ret̲ (dan yang terlebihkan itu) mim·men·nāh (dari itu feminin) yō·k̲ə·lū (makan) ʾa·hă·rōn (Harun) ū·b̲ā·nāw (dan para putra dia maskulin) maṣ·ṣō·wt̲ (roti-roti tak beragi) tê·ʾā·k̲êl (itu feminin dimakan) bə·mā·qō·wm (di tempat) qā·d̲ōš (kudus) ba·ḥă·ṣar (di pelataran) ʾō·hel- (kemah) mō·w·ʿêd̲ (tetapan) yō·k̲ə·lū·hā (mereka maskulin memakan itu feminin)
[YHWH berkata pada Musa] "Dan yang terlebihkan itu, Harun dan para putra dia makan dari itu; itu dimakan (sebagai) roti-roti tak beragi di tempat yang kudus, mereka memakan itu di pelataran kemah tetapan."
Komentar
Posting Komentar