BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN DOSA ISRAEL
IMAMAT 6:28
וּכְלִי־ חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁ֥ר תְּבֻשַּׁל־ בּ֖וֹ יִשָּׁבֵ֑ר וְאִם־ בִּכְלִ֤י נְחֹ֨שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם׃
ū·k̲ə·lî- (dan perlengkapan) ḥe·reś (tembikar) ʾă·šer (yang) tə·b̲uš·šal- (itu feminin direbus-rebus) bōw (dalam itu maskulin) yiš·šā·b̲êr (dipecahkan) wə·ʾim- (dan kalau) bik̲·lî (dalam perlengkapan) nə·ḥō·šet̲ (tembaga) buš·šā·lāh (itu feminin telah direbus-rebus) ū·mō·raq (dan itu maskulin telah digosok-gosok) wə·šuṭ·ṭaf (dan telah didirus-dirus) bam·mā·yim (dengan air-air)
[YHWH berkata pada Musa] "Dan perlengkapan tembikar, yang mana itu direbus-rebus dalam itu, dipecahkan, dan kalau itu telah direbus-rebus dalam perlengkapan tembaga, itu telah digosok-gosok dan telah didirus-dirus dengan air-air."
Komentar
Posting Komentar