BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN KESALAHAN ISRAEL
IMAMAT 6:6
וְאֶת־ אֲשָׁמ֥וֹ יָבִ֖יא לַֽיהֹוָ֑ה אַ֣יִל תָּמִ֧ים מִן־ הַצֹּ֛אן בְּעֶרְכְּךָ֥ לְאָשָׁ֖ם אֶל־ הַכֹּהֵֽן׃
wə·ʾet̲- (dan mengenai) ʾă·šā·mōw (kesalahan dia maskulin) yā·b̲î (dia maskulin buat datangkan) la·Y·hō·wāh (kepada YHWH) ʾa·yil (domba jantan) tā·mîm (tamam) min- (dari) haṣ·ṣōn (umbaran itu) bə·ʿer·kə·k̲ā (di penilaianmu maskulin) lə·ʾā·šām (terkait kesalahan) ʾel- (kepada) hak·kō·hên (imam itu)
[YHWH berkata pada Musa] "Kurban kesalahan dia dia buat datangkan kepada YHWH, domba jantan yang tamam dari umbaran itu, di penilaianmu, sebagai kurban kesalahan kepada imam itu."
Komentar
Posting Komentar