BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN KESALAHAN ISRAEL
IMAMAT 7:2
בִּמְק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר יִשְׁחֲטוּ֙ אֶת־ הָ֣עֹלָ֔ה יִשְׁחֲט֖וּ אֶת־ הָֽאָשָׁ֑ם וְאֶת־ דָּמ֛וֹ יִזְרֹ֥ק עַל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
bim·qō·wm (di tempat) ʾă·šer (yang) yiš·ḥă·ṭū (mereka maskulin menjagal) ʾet̲- (mengenai) hā·ʿō·lāh (unjukan/kepulan itu) yiš·ḥă·ṭū (mereka maskulin menjagal) ʾet̲- (mengenai) hā·ʾā·šām (kesalahan itu) wə·ʾet̲- (dan mengenai) dā·mōw (darah dia maskulin) yiz·rōq (dia maskulin renjiskan) ʿal- (pada) ham·miz·bê·aḥ (mazbah itu) sā·b̲îb̲ (sekeliling)
[YHWH berkata pada Musa] "Di tempat yang mana mereka menjagal kurban bakaran itu, mereka menjagal kurban kesalahan itu, dan darahnya dia renjiskan pada mazbah itu sekeliling."
Komentar
Posting Komentar