BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN KESALAHAN ISRAEL
IMAMAT 7:4
וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־ הַחֵ֨לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־ הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־ הַיֹּתֶ֨רֶת֙ עַל־ הַכָּבֵ֔ד עַל־ הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃
wə·ʾêt̲ (dan mengenai) šə·tê (dua) hak·kə·lā·yōt̲ (ginjal-ginjal itu) wə·ʾet̲- (dan mengenai) ha·ḥê·leb̲ (lemak itu) ʾă·šer (yang) ʿă·lê·hen (pada mereka feminin) ʾă·šer (yang) ʿal- (pada) hak·kə·sā·lîm (has-has itu) wə·ʾet̲- (dan mengenai) hay·yō·t̲e·ret̲ (umbai itu) ʿal- (pada) hak·kā·b̲êd̲ (lever itu) ʿal- (di atas) hak·kə·lā·yōt̲ (ginjal-ginjal itu) yə·sî·ren·nāh (dia maskulin membuat mengalihkan itu feminin)
[YHWH berkata pada Musa] "dan dua ginjal itu dan lemak itu yang pada itu-itu, yang pada has-has itu, dan umbai itu pada lever itu di atas ginjal-ginjal itu dia buat alihkan itu."
Komentar
Posting Komentar