ISRAEL DITOLAK DAN DIPULIHKAN
HOSEA 2:13
לָכֵ֗ן הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ מְפַתֶּ֔יהָ וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ הַמִּדְבָּ֑ר וְדִבַּרְתִּ֖י עַל־ לִבָּֽהּ׃
lā·k̲ên (atas demikian) hin·nêh (lihat) ʾā·nō·k̲î (Aku) mə·fat·te·hā (yang membuka-buka/membujuk-bujuk dia feminin) wə·hō·lak̲·tî·hā (dan Aku telah membuat menjalani dia feminin) ham·mid̲·bār (padang gurun itu) wə·d̲ib·bar·tî (dan Aku telah berfirman-firman) ʿal- (pada) lib·bāh (hati dia feminin)
[Hosea mengatakan sabda Sang Ada] "Atas demikian, lihat, Aku yang membujuk-bujuk dia dan Aku telah membuat dia menjalani padang gurun itu dan telah berfirman-firman pada hati dia."
Komentar
Posting Komentar