ISRAEL DITOLAK DAN DIPULIHKAN
HOSEA 2:16
וַֽהֲסִֽרֹתִ֛י אֶת־ שְׁמ֥וֹת הַבְּעָלִ֖ים מִפִּ֑יהָ וְלֹֽא־ יִזָּכְר֥וּ ע֖וֹד בִּשְׁמָֽם׃
wa·hă·si·rō·t̲î (dan Aku telah membuat mengalihkan) ʾet̲- (mengenai) šə·mō·wt̲ (nama-nama) hab·bə·ʿā·lîm (para majikan itu) mip·pî·hā (dari mulut dia feminin) wə·lō- (dan tidak) yiz·zā·k̲ə·rū (mereka maskulin akan diingat) ʿō·wd̲ (lagi) biš·mām (dengan nama mereka maskulin)
[Hosea mengatakan sabda Sang Ada] "Dan Aku telah membuat mengalihkan nama-nama para majikan itu dari mulut dia, dan mereka tidak akan diingat lagi dengan nama mereka."
Komentar
Posting Komentar