ISRAEL DITOLAK DAN DIPULIHKAN
HOSEA 2:9
וְעַתָּ֛ה אֲגַלֶּ֥ה אֶת־ נַבְלֻתָ֖הּ לְעֵינֵ֣י מְאַֽהֲבֶ֑יהָ וְאִ֥ישׁ לֹֽא־ יַצִּילֶ֥נָּה מִיָּדִֽי׃
wə·ʿat·tāh (dan kini) ʾă·ḡal·leh (Aku akan menyingkap-nyingkapkan) ʾet̲- (mengenai) nab̲·lu·t̲āh (kelayuan dia feminin) lə·ʿê·nê (pada kedua mata) mə·ʾa·hă·b̲e·hā (yang-yang mengasih-ngasihi dia feminin) wə·ʾîš (dan pria/orang) lō- (tidak) yaṣ·ṣî·len·nāh (akan membuat merenggut dia feminin) mî·yā·d̲î (dari tangan-Ku)
[Hosea mengatakan sabda Sang Ada] "Dan kini, Aku akan menyingkap-nyingkapkan kelayuan dia, pada kedua mata para kekasih dia, dan orang tidak akan membuat merenggut dia dari tangan-Ku."
Komentar
Posting Komentar