PERTOBATAN YANG PURA-PURA DARI PIHAK ORANG ISRAEL
HOSEA 6:6
כִּ֛י חֶ֥סֶד חָפַ֖צְתִּי וְלֹא־ זָ֑בַח וְדַ֥עַת אֱלֹהִ֖ים מֵֽעֹלֽוֹת׃
kî (sebab) ḥe·sed̲ (kemurahan) ḥā·faṣ·tî (Aku telah condong) wə·lō- (dan tidak/bukan) zā·b̲aḥ (sembelihan) wə·d̲a·ʿat̲ (dan pengetahuan) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) mê·ʿō·lō·wt̲ (dari unjukan-unjukan/kepulan-kepulan)
Sebab Aku telah condong kemurahan dan bukan sembelihan, dan pengetahuan Tuhan (lebih) dari kurban-kurban bakaran.
Komentar
Posting Komentar