DOSA ISRAEL DI BIDANG KENEGARAAN
HOSEA 7:12
כַּֽאֲשֶׁ֣ר יֵלֵ֗כוּ אֶפְר֤וֹשׂ עֲלֵיהֶם֙ רִשְׁתִּ֔י כְּע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם אֽוֹרִידֵ֑ם אַיְסִרֵ֕ם כְּשֵׁ֖מַע לַֽעֲדָתָֽם׃ ס
ka·ʾă·šer (seperti yang) yê·lê·k̲ū (mereka maskulin berjalan/pergi) ʾef·rō·wś (Aku akan menebarkan) ʿă·lê·hem (atas mereka maskulin) riš·tî (jaring-Ku) kə·ʿō·wf (seperti burung) haš·šā·ma·yim (langit-langit itu) ʾō·w·rî·d̲êm (Aku akan membuat menurunkan mereka maskulin) ʾay·si·rêm (Aku akan membuat menghajar mereka maskulin) kə·šê·maʿ (seperti dengar-dengar/kabar) la·ʿă·d̲ā·t̲ām (pada jemaah mereka maskulin) s (-)
Seperti yang mana mereka pergi, Aku akan menebarkan jaring-Ku atas mereka; Aku akan membuat menurunkan mereka seperti burung langit-langit itu, Aku akan membuat menghajar mereka sesuai kabar pada jemaah mereka.
Komentar
Posting Komentar