DOSA ISRAEL DI BIDANG KENEGARAAN
HOSEA 7:14
וְלֹֽא־ זָֽעֲק֤וּ אֵלַי֙ בְּלִבָּ֔ם כִּ֥י יְיֵלִ֖ילוּ עַל־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם עַל־ דָּגָ֧ן וְתִיר֛וֹשׁ יִתְגּוֹרָ֖רוּ יָס֥וּרוּ בִֽי׃
wə·lō- (dan tidak) zā·ʿă·qū (mereka telah menjerit) ʾê·lay (kepada-Ku) bə·lib·bām (dengan hati mereka maskulin) kî (bahwa) yə·yê·lî·lū (mereka maskulin membuat melaung) ʿal- (di atas) miš·kə·b̲ō·w·t̲ām (pembaringan-pembaringan mereka maskulin) ʿal- (atas) dā·ḡān (timbunan) wə·t̲î·rō·wōš (dan perasan) yit̲·gō·w·rā·rū (mereka maskulin saling menepi) yā·sū·rū (mereka maskulin beralih) b̲î (di/terhadap-Ku)
Dan mereka tidak telah menjerit kepada-Ku dengan hati mereka, bahwa mereka membuat melaung di atas pembaringan-pembaringan mereka. Atas timbunan dan perasan, mereka saling menepi, mereka beralih terhadap-Ku.
Komentar
Posting Komentar