DOSA ISRAEL DI BIDANG KENEGARAAN
HOSEA 7:16
יָשׁ֣וּבוּ ׀ לֹ֣א עָ֗ל הָיוּ֙ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּ֔ה יִפְּל֥וּ בַחֶ֛רֶב שָֽׂרֵיהֶ֖ם מִזַּ֣עַם לְשׁוֹנָ֑ם ז֥וֹ לַעְגָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
yā·šū·b̲ū (mereka maskulin balik) lō (tidak) ʿāl (mahatinggi) hā·yū (mereka telah ada) kə·qe·šet̲ (seperti busur) rə·mî·yāh (perdayaan) yip·pə·lū (akan jatuh) b̲a·ḥe·reb̲ (di pedang) śā·rê·hem (para pemimpin mereka maskulin) miz·za·ʿam (dari ruap) lə·šō·w·nām (lidah mereka maskulin) zōw (ini feminin) laʿ·gām (ledekan mereka maskulin) bə·ʾe·reṣ (di negeri) miṣ·rā·yim (Mesir)
Mereka tidak balik Mahatinggi, mereka telah ada seperti busur perdayaan; para pemimpin mereka akan jatuh di pedang dari ruap lidah mereka. Ini ledekan (kepada) mereka di negeri Mesir.
Komentar
Posting Komentar