KERUNTUHAN ISRAEL SEBAGAI AKIBAT PENYEMPALANNYA
HOSEA 8:6
כִּ֤י מִיִּשְׂרָאֵל֙ וְה֔וּא חָרָ֣שׁ עָשָׂ֔הוּ וְלֹ֥א אֱלֹהִ֖ים ה֑וּא כִּֽי־ שְׁבָבִ֣ים יִֽהְיֶ֔ה עֵ֖גֶל שֹֽׁמְרֽוֹן׃
kî (bahwa) mî·yiś·rā·ʾêl (dari Israel) wə·hū (dan itu maskulin) ḥā·rāš (tukang) ʿā·śā·hū (telah membuat itu maskulin) wə·lō (dan tidak/bukan) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) hū (itu maskulin) kî- (bahwa) šə·b̲ā·b̲îm (sibir-sibir) yih·yeh (akan adalah) ʿê·ḡel (pedet) šō·mə·rō·wn (Samaria)
bahwa dari Israel? Dan itu, tukang telah membuat itu, dan itu bukan Tuhan! Bahwa pedet Samaria akan adalah sibir-sibir!
Komentar
Posting Komentar