KERUNTUHAN ISRAEL SEBAGAI AKIBAT PENYEMPALANNYA
HOSEA 8:9
כִּֽי־ הֵ֨מָּה֙ עָל֣וּ אַשּׁ֔וּר פֶּ֖רֶא בּוֹדֵ֣ד ל֑וֹ אֶפְרַ֖יִם הִתְנ֥וּ אֲהָבִֽים׃
kî- (sebab) hêm·māh (mereka maskulin itu) ʿā·lū (telah naik) ʾaš·šūr (Asyur) pe·re (keledai liar) bō·w·d̲êd̲ (yang menyendiri) lōw (pada dia maskulin) ʾef·ra·yim (Efraim) hit̲·nū (mereka telah membuat menawarkan) ʾă·hā·b̲îm (kasih-kasih)
Sebab mereka itu telah naik (ke) Asyur, dia keledai liar yang pada menyendiri; mereka Efraim telah membuat menawarkan kasih-kasih.
Komentar
Posting Komentar