AKIBAT KETIDAKTAATAN ISRAEL
HOSEA 9:15
כָּל־ רָֽעָתָ֤ם בַּגִּלְגָּל֙ כִּֽי־ שָׁ֣ם שְׂנֵאתִ֔ים עַ֚ל רֹ֣עַ מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם מִבֵּיתִ֖י אֲגָֽרְשֵׁ֑ם לֹ֤א אוֹסֵף֙ אַֽהֲבָתָ֔ם כָּל־ שָֽׂרֵיהֶ֖ם סוֹרְרִֽים׃
kāl- (semua) rā·ʿā·t̲ām (keburukan mereka maskulin) bag·gil·gāl (di Gilgal) kî- (bahwa) šām (di sana) śə·nê·t̲îm (telah Aku benci mereka maskulin) ʿal (atas) rō·aʿ (keburukan) ma·ʿal·lê·hem (tindakan-tindakan mereka maskulin) mib·bê·t̲î (dari rumah-Ku) ʾă·ḡā·rə·šêm (akan Aku usir-usir mereka maskulin) lō (tidak) ʾō·w·sêf (Aku akan membuat tambah) ʾa·hă·b̲ā·t̲ām (mengasihi mereka maskulin) kāl- (semua) śā·rê·hem (para pemimpin mereka maskulin) sō·wr·rîm (yang-yang menyeleweng)
[Firman Sang Ada] "Semua keburukan mereka di Gilgal, bahwa di sana telah Aku benci mereka. Atas keburukan tindakan-tindakan mereka, dari rumah-Ku akan Aku usir-usir mereka. Aku tidak akan membuat tambah mengasihi mereka, semua pemimpin mereka para penyeleweng."
Komentar
Posting Komentar