TIDAK AKAN ADA KEGIRANGAN DALAM INTERNIRAN
HOSEA 9:8
צֹפֶ֥ה אֶפְרַ֖יִם עִם־ אֱלֹהָ֑י נָבִ֞יא פַּ֤ח יָקוֹשׁ֙ עַל־ כָּל־ דְּרָכָ֔יו מַשְׂטֵמָ֖ה בְּבֵ֥ית אֱלֹהָֽיו׃
ṣō·feh (yang memantau) ʾef·ra·yim (Efraim) ʿim- (dengan) ʾĕ·lō·hāy (Tuhan-Tuhanku) nā·b̲î (nabi) paḥ (siratan) yā·qō·wōš (jerat) ʿal- (pada) kāl- (semua) də·rā·k̲āw (jalan-jalan dia maskulin) maś·ṭê·māh (percederaan) bə·b̲êt̲ (di rumah) ʾĕ·lō·hāw (Tuhan-Tuhan dia maskulin)
[Perkataan Hosea] "Efraim yang memantau, nabi dengan Tuhanku, siratan jerat pada semua jalan dia, percederaan di rumah Tuhan dia."
Komentar
Posting Komentar