YEREMIA 23:25 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

MENENTANG PARA NABI PALSU ITU

YEREMIA 23:25
שָׁמַ֗עְתִּי אֵ֤ת אֲשֶׁר־ אָֽמְרוּ֙ הַנְּבִאִ֔ים הַנִּבְּאִ֥ים בִּשְׁמִ֛י שֶׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר חָלַ֖מְתִּי חָלָֽמְתִּי׃

šā·maʿ·tî (telah Aku dengar) ʾêt̲ (mengenai) ʾă·šer- (yang) ʾā·mə·rū (telah katakan) han·nə·b̲i·ʾîm (para nabi itu) han·nib·bə·ʾîm (yang-yang dinubuatkan/bernubuat itu) biš·mî (dalam nama-Ku) še·qer (kedustaan) lê·mōr (terkait berkata) ḥā·lam·tî (aku telah bermimpi) ḥā·lā·mə·tî (aku telah bermimpi)

[Perkataan Sang Ada] "Telah Aku dengar yang telah para nabi itu yang bernubuat kedustaan dalam nama-Ku itu katakan dengan berkata: Aku telah bermimpi, aku telah bermimpi!"

Komentar