MENENTANG PARA NABI PALSU ITU
YEREMIA 23:28
הַנָּבִ֞יא אֲשֶׁר־ אִתּ֤וֹ חֲלוֹם֙ יְסַפֵּ֣ר חֲל֔וֹם וַֽאֲשֶׁ֤ר דְּבָרִי֙ אִתּ֔וֹ יְדַבֵּ֥ר דְּבָרִ֖י אֱמֶ֑ת מַה־ לַתֶּ֥בֶן אֶת־ הַבָּ֖ר נְאֻם־ יְהֹוָֽה׃
han·nā·b̲î (nabi itu) ʾă·šer- (yang) ʾit·tōw (dengan dia maskulin) ḥă·lō·wm (mimpi) yə·sap·pêr (dia maskulin menjabar-jabarkan) ḥă·lō·wm (mimpi) wa·ʾă·šer (dan yang) də·b̲ā·rî (firman-Ku) ʾit·tōw (dengan dia maskulin) yə·d̲ab·bêr (dia maskulin memfirman-firmankan) də·b̲ā·rî (firman-Ku) ʾĕ·met̲ (kebenaran) mah- (apa) lat·te·b̲en (pada jerami) ʾet̲- (dengan) hab·bār (tampian itu) nə·ʾum- (sabda) Yə·hō·wāh (YHWH)
[Perkataan YHWH] "Nabi itu yang mana mimpi dengan dia, dia menjabar-jabarkan mimpi, dan yang mana firman-Ku dengan dia, dia memfirman-firmankan firman-Ku kebenaran! Apa pada jerami dengan tampian? sabda YHWH."
Komentar
Posting Komentar