UMAT YEHUDA AKAN DIBUANG KE BABEL TUJUH PULUH TAHUN
YEREMIA 25:11
וְהָֽיְתָה֙ כָּל־ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את לְחָרְבָּ֖ה לְשַׁמָּ֑ה וְעָ֨בְד֜וּ הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֛לֶּה אֶת־ מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה׃
wə·hā·yə·t̲āh (dan telah ada) kāl- (semua) hā·ʾā·reṣ (negeri itu) haz·zōt̲ (yang ini feminin) lə·ḥā·rə·bāh (terkait kelekangan) lə·šam·māh (terkait keporak-porandaan) wə·ʿā·b̲ə·d̲ū (dan telah menghambai) hag·gō·w·yim (bangsa-bangsa itu) hā·ʾêl·leh (yang ini-ini) ʾet̲- (mengenai) me·lek̲ (raja) bā·b̲el (Babel) šib̲·ʿîm (tujuh puluh) šā·nāh (tahun)
[Yeremia mengatakan perkataan YHWH] "Dan telah ada seluruh negeri ini sebagai kelekangan, sebagai keporak-porandaan, dan bangsa-bangsa ini telah menghambai raja Babel tujuh puluh tahun."
Komentar
Posting Komentar