PIALA SYARAB ITU, KEPANASAN ITU, ATAS BANGSA-BANGSA ITU
YEREMIA 25:32
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנֵּ֥ה רָעָ֛ה יֹצֵ֖את מִגּ֣וֹי אֶל־ גּ֑וֹי וְסַ֣עַר גָּד֔וֹל יֵע֖וֹר מִיַּרְכְּתֵי־ אָֽרֶץ׃
kōh (begini) ʾā·mar (telah berkata) Yə·hō·wāh (YHWH) ṣə·b̲ā·ʾō·wt̲ (semesta bala) hin·nêh (lihat) rā·ʿāh (buruk) yō·ṣêt̲ (yang keluar) mig·gō·w (dari bangsa) ʾel- (ke) gō·w (bangsa) wə·sa·ʿar (dan badai) gā·d̲ō·wl (besar) yê·ʿō·wr (akan terbangun) mî·yar·kə·t̲ê- (dari pelosok-pelosok) ʾā·reṣ (bumi)
[YHWH mencontohkan pada Yeremia] "Begini YHWH semesta bala telah berkata: Lihat, yang buruk yang keluar dari bangsa ke bangsa, dan badai yang besar akan terbangun dari pelosok-pelosok bumi."
Komentar
Posting Komentar