YEREMIA TERANCAM MEMBUAT DIMATIKAN KARENA MENUBUATKAN KEMUSNAHAN RUMAH YHWH DAN YERUSALEM
YEREMIA 26:14
וַֽאֲנִ֖י הִֽנְנִ֣י בְיֶדְכֶ֑ם עֲשׂוּ־ לִ֛י כַּטּ֥וֹב וְכַיָּשָׁ֖ר בְּעֵֽינֵיכֶֽם׃
wa·ʾă·nî (dan aku) hin·nî (lihat aku) b̲ə·yed̲·k̲em (dalam tangan kalian maskulin) ʿă·śū- (kalian maskulin perbuatlah) lî (kepadaku) kaṭ·ṭō·wb̲ (seperti baik) wə·k̲ay·yā·šār (dan seperti lurus) bə·ʿê·nê·k̲em (di kedua mata kalian maskulin)
[Yeremia berkata pada para pemimpin Yehuda itu dan seluruh umat Yerusalem itu] "Dan aku, lihat, aku dalam tangan kalian, kalian perbuatlah kepadaku sesuai yang baik dan sesuai yang lurus di kedua mata kalian."
Komentar
Posting Komentar