YEREMIA TERANCAM MEMBUAT DIMATIKAN KARENA MENUBUATKAN KEMUSNAHAN RUMAH YHWH DAN YERUSALEM. NABI URIA MEMBUAT DIMATIKAN
YEREMIA 26:22
וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ יְהֽוֹיָקִ֛ים אֲנָשִׁ֖ים מִצְרָ֑יִם אֶֽת־ אֶלְנָתָ֧ן בֶּן־ עַכְבּ֛וֹר וַֽאֲנָשִׁ֥ים אִתּ֖וֹ אֶל־ מִצְרָֽיִם׃
way·yiš·laḥ (dan mengutus) ham·me·lek̲ (sang raja) yə·hō·w·yā·qîm (Yoyakim) ʾă·nā·šîm (para insan) miṣ·rā·yim (Mesir) ʾet̲- (mengenai) ʾel·nā·t̲ān (Elnatan) ben- (putra) ʿak̲·bō·wr (Akhbor) wa·ʾă·nā·šîm (dan para insan) ʾit·tōw (dengan dia maskulin) ʾel- (ke) miṣ·rā·yim (Mesir)
Dan sang raja Yoyakim mengutus para insan (ke) Mesir: Elnatan putra Akhbor dan para insan dengan dia (Elnatan) ke Mesir.
Komentar
Posting Komentar