YEREMIA TERANCAM MEMBUAT DIMATIKAN KARENA MENUBUATKAN KEMUSNAHAN RUMAH YHWH DAN YERUSALEM
YEREMIA 26:7
וַֽיִּשְׁמְע֛וּ הַכֹּֽהֲנִ֥ים וְהַנְּבִאִ֖ים וְכָל־ הָעָ֑ם אֶת־ יִרְמְיָ֔הוּ מְדַבֵּ֛ר אֶת־ הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּבֵ֥ית יְהֹוָֽה׃
way·yiš·mə·ʿū (dan mendengar) hak·kō·hă·nîm (para imam itu) wə·han·nə·b̲i·ʾîm (dan para nabi itu) wə·k̲āl- (dan semua) hā·ʿām (umat itu) ʾet̲- (mengenai) yir·mə·yā·hū (Yeremia) mə·d̲ab·bêr (yang memfirman-firmankan) ʾet̲- (mengenai) had·də·b̲ā·rîm (firman-firman itu) hā·ʾêl·leh (yang ini-ini) bə·b̲êt̲ (di rumah) Yə·hō·wāh (YHWH)
Dan para imam itu dan para nabi itu dan seluruh umat itu mendengar Yeremia yang memfirman-firmankan firman-firman ini-ini di rumah YHWH.
Komentar
Posting Komentar