NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. TERKAIT BABEL
YEREMIA 50:17
שֶׂ֧ה פְזוּרָ֛ה יִשְׂרָאֵ֖ל אֲרָי֣וֹת הִדִּ֑יחוּ הָֽרִאשׁ֤וֹן אֲכָלוֹ֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְזֶ֤ה הָֽאַֽחֲרוֹן֙ עִצְּמ֔וֹ נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ ס
śeh (angonan) fə·zū·rāh (yang tersebar) yiś·rā·ʾêl (Israel) ʾă·rā·yō·wt̲ (singa-singa) hid·dî·ḥū (telah membuat mendesak) hā·ri·šō·wn (terdahulu itu) ʾă·k̲ā·lōw (telah memakan itu maskulin) me·lek̲ (raja) ʾaš·šūr (Asyur) wə·zeh (dan ini maskulin) hā·ʾa·ḥă·rō·wn (terkemudian itu) ʿiṣ·ṣə·mōw (telah mematah-matahkan tulang dia maskulin) nə·b̲ū·k̲ad̲·reṣ·ṣar (Nebukadnezar) me·lek̲ (raja) bā·b̲el (Babel) s (-)
[Firman Sang Ada] "Israel angonan yang tersebar, singa-singa telah membuat mendesak. Yang terdahulu itu, raja Asyur telah memakan itu, dan ini yang terkemudian itu, Nebukadnezar raja Babel telah mematah-matahkan tulangnya."
Komentar
Posting Komentar