YEREMIA 50:19 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. TERKAIT BABEL

YEREMIA 50:19
וְשֹֽׁבַבְתִּ֤י אֶת־ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־ נָוֵ֔הוּ וְרָעָ֥ה הַכַּרְמֶ֖ל וְהַבָּשָׁ֑ן וּבְהַ֥ר אֶפְרַ֛יִם וְהַגִּלְעָ֖ד תִּשְׂבַּ֥ע נַפְשֽׁוֹ׃

wə·šō·b̲ab̲·tî (dan Aku telah mengembali-ngembalikan) ʾet̲- (mengenai) yiś·rā·ʾêl (Israel) ʾel- (ke) nā·wê·hū (rumahan dia maskulin) wə·rā·ʿāh (dan itu maskulin telah meragut) hak·kar·mel (Karmel itu) wə·hab·bā·šān (dan Basan itu) ū·b̲ə·har (dan di gunung) ʾef·ra·yim (Efraim) wə·hag·gil·ʿād̲ (dan Gilead itu) tiś·baʿ (berpuas) naf·šōw (jiwa dia maskulin)

[Firman Sang Ada] "Dan Aku telah mengembali-ngembalikan Israel ke rumahannya, dan itu telah meragut Karmel itu dan Basan itu dan jiwanya berpuas di gunung Efraim dan Gilead itu."

Komentar