NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. TERKAIT BABEL
YEREMIA 50:24
יָקֹ֨שְׁתִּי לָ֤ךְ וְגַם־ נִלְכַּדְתְּ֙ בָּבֶ֔ל וְאַ֖תְּ לֹ֣א יָדָ֑עַתְּ נִמְצֵאת֙ וְגַם־ נִתְפַּ֔שְׂתְּ כִּ֥י בַֽיהֹוָ֖ה הִתְגָּרִֽית׃
yā·qō·šə·tî (Aku telah menjerat) lāk̲ (terhadapmu feminin) wə·ḡam- (dan juga) nil·kad̲t (kau feminin telah tertangkap) bā·b̲el (Babel) wə·ʾat (dan kau feminin) lō (tidak) yā·d̲ā·ʿat (telah mengetahui) nim·ṣêt̲ (kau feminin telah didapati) wə·ḡam- (dan juga) nit̲·paśt (kau feminin telah dibekuk) kî (sebab) ba·y·hō·wāh (di/terhadap Sang Ada) hit̲·gā·rît̲ (kau feminin telah saling mengerit)
[Firman Sang Ada] "Aku telah menjerat terhadapmu, dan juga kau telah tertangkap, Babel, dan kau tidak telah mengetahui. Kau telah didapati dan juga kau telah dibekuk, sebab kau telah saling mengerit terhadap Sang Ada."
Komentar
Posting Komentar