NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. TERKAIT BABEL
YEREMIA 50:33
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת עֲשׁוּקִ֛ים בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֥ל וּבְנֵֽי־ יְהוּדָ֖ה יַחְדָּ֑ו וְכָל־ שֹֽׁבֵיהֶם֙ הֶֽחֱזִ֣יקוּ בָ֔ם מֵֽאֲנ֖וּ שַׁלְּחָֽם׃
kōh (begini) ʾā·mar (telah berkata) yə·hō·wāh (Sang Ada) ṣə·b̲ā·ʾō·wt̲ (semesta bala) ʿă·šū·qîm (yang-yang tertindas) bə·nê- (para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel) ū·b̲ə·nê- (dan para putra) yə·hū·d̲āh (Yehuda) yaḥ·dāw (secara padu dia maskulin) wə·k̲āl- (dan semua) šō·b̲ê·hem (yang-yang menginternir mereka maskulin) he·ḥĕ·zî·qū (telah membuat mengencangkan) b̲ām (di mereka maskulin) mê·ʾă·nū (mereka telah menolak-nolak) šal·lə·ḥām (melepas-lepaskan mereka maskulin)
[Firman Sang Ada] "Begini Sang Ada semesta bala telah berkata: Para putra Israel dan para putra Yehuda yang tertindas secara padunya. Dan semua yang menginternir mereka telah membuat mengencangkan di mereka, mereka telah menolak-nolak melepas-lepaskan mereka."
Komentar
Posting Komentar