NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. TERKAIT BABEL
YEREMIA 50:37
חֶ֜רֶב אֶל־ סוּסָ֣יו וְאֶל־רִכְבּ֗וֹ וְאֶל־ כָּל־ הָעֶ֛רֶב אֲשֶׁ֥ר בְּתוֹכָ֖הּ וְהָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים חֶ֥רֶב אֶל־ אֽוֹצְרֹתֶ֖יהָ וּבֻזָּֽזוּ׃
ḥe·reb̲ (pedang) ʾel- (terhadap) sū·sāw (kuda-kuda tunggang dia maskulin) wə·ʾel- (dan terhadap) rik̲·bōw (kendaraan dia maskulin) wə·ʾel- (dan terhadap) kāl- (semua) hā·ʿe·reb̲ (bauran itu) ʾă·šer (yang) bə·t̲ō·w·k̲āh (di tengah dia feminin) wə·hā·yū (dan mereka telah ada) lə·nā·šîm (terkait para wanita) ḥe·reb̲ (pedang) ʾel- (terhadap) ʾō·wṣ·rō·t̲e·hā (perbendaharaan-perbendaharaan dia feminin) ū·b̲uz·zā·zū (dan mereka telah dijarah-jarah)
[Firman Sang Ada] "Pedang terhadap kuda-kuda tunggangnya dan terhadap kendaraannya dan terhadap semua bauran itu yang di tengahnya, dan mereka telah ada sebagai para wanita! Pedang terhadap perbendaharaan-perbendaharaannya, dan itu-itu telah dijarah-jarah!"
Komentar
Posting Komentar