NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. HUKUMAN SANG ADA ATAS BABEL
YEREMIA 51:14
נִשְׁבַּ֛ע יְהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת בְּנַפְשׁ֑וֹ כִּ֣י אִם־ מִלֵּאתִ֤יךְ אָדָם֙ כַּיֶּ֔לֶק וְעָנ֥וּ עָלַ֖יִךְ הֵידָֽד׃ ס
niš·baʿ (telah disumpahkan/bersumpah) yə·hō·wāh (Sang Ada) ṣə·b̲ā·ʾō·wt̲ (semesta bala) bə·naf·šōw (di jiwa Dia maskulin) kî (bahwa) ʾim- (kalau) mil·lê·t̲îk̲ (Aku telah memenuh-menuhimu feminin) ʾā·d̲ām (manusia) kay·ye·leq (seperti belalang penjilat) wə·ʿā·nū (dan mereka telah bersahut) ʿā·la·yik̲ (terhadapmu feminin) hê·d̲ād̲ (pekik) s (-)
[Perkataan Sang Ada] "Sang Ada semesta bala telah bersumpah di jiwa Dia: Bahwa kalau Aku telah memenuh-menuhimu (dengan) manusia seperti belalang penjilat, dan mereka telah bersahut pekik terhadapmu."
Komentar
Posting Komentar