YEREMIA 51:23 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. HUKUMAN SANG ADA ATAS BABEL

YEREMIA 51:23
וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ רֹעֶ֣ה וְעֶדְר֔וֹ וְנִפַּצְתִּ֥י בְךָ֖ אִכָּ֣ר וְצִמְדּ֑וֹ וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ פַּח֖וֹת וּסְגָנִֽים׃

wə·nip·paṣ·tî (dan Aku telah mengeremus-ngeremus) b̲ə·k̲ā (denganmu maskulin) rō·ʿeh (yang menggembalakan) wə·ʿed̲·rōw (dan kawanan dia maskulin) wə·nip·paṣ·tî (dan Aku telah mengeremus-ngeremus) b̲ə·k̲ā (denganmu maskulin) ʾik·kār (petani) wə·ṣim·dōw (dan sepasang dia maskulin) wə·nip·paṣ·tî (dan Aku telah mengeremus-ngeremus) b̲ə·k̲ā (denganmu maskulin) pa·ḥō·wt̲ (para bupati) ū·sə·ḡā·nîm (dan para pengawas)

[Perkataan Sang Ada] "dan denganmu Aku telah mengeremus-ngeremus gembala dan kawanan dia, dan denganmu Aku telah mengeremus-ngeremus petani dan sepasang dia, dan denganmu Aku telah mengeremus-ngeremus para bupati dan para pengawas!"

Komentar