NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. HUKUMAN SANG ADA ATAS BABEL
YEREMIA 51:24
וְשִׁלַּמְתִּ֨י לְבָבֶ֜ל וּלְכֹ֣ל ׀ יֽוֹשְׁבֵ֣י כַשְׂדִּ֗ים אֵ֧ת כָּל־ רָֽעָתָ֛ם אֲשֶׁר־ עָשׂ֥וּ בְצִיּ֖וֹן לְעֵֽינֵיכֶ֑ם נְאֻ֖ם יְהֹוָֽה׃ ס
wə·šil·lam·tî (dan Aku telah membalas-balaskan) lə·b̲ā·b̲el (kepada Babel) ū·lə·k̲ōl (dan kepada semua) yō·wō·šə·b̲ê (yang-yang duduk/mendiami) k̲aś·dîm (para orang Kasdi) ʾêt̲ (mengenai) kāl- (semua) rā·ʿā·t̲ām (keburukan mereka maskulin) ʾă·šer- (yang) ʿā·śū (telah mereka perbuat) b̲ə·ṣî·yō·wn (di Zion) lə·ʿê·nê·k̲em (pada kedua mata kalian maskulin) nə·ʾum (sabda) yə·hō·wāh (Sang Ada) s (-)
[Perkataan Sang Ada] "Dan Aku telah membalas-balaskan kepada Babel dan kepada seluruh penduduk para orang Kasdi semua keburukan mereka yang telah mereka perbuat di Zion, pada kedua mata kalian, sabda Sang Ada."
Komentar
Posting Komentar