YEREMIA 51:26 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. HUKUMAN SANG ADA ATAS BABEL

YEREMIA 51:26
וְלֹֽא־ יִקְח֤וּ מִמְּךָ֙ אֶ֣בֶן לְפִנָּ֔ה וְאֶ֖בֶן לְמֽוֹסָד֑וֹת כִּֽי־ שִׁמְמ֥וֹת עוֹלָ֛ם תִּֽהְיֶ֖ה נְאֻם־ יְהֹוָֽה׃

wə·lō- (dan tidak) yiq·ḥū (mereka maskulin akan mengambil) mim·mə·k̲ā (darimu maskulin) ʾe·b̲en (batu) lə·fin·nāh (pada penjuru) wə·ʾe·b̲en (dan batu) lə·mō·w·sā·d̲ō·wt̲ (pada dasar-dasar) kî- (bahwa) šim·mō·wt̲ (keporak-porandaan-keporak-porandaan) ʿō·w·lām (kekekalan) tih·yeh (kau maskulin akan adalah) nə·ʾum- (sabda) yə·hō·wāh (Sang Ada)

[Perkataan Sang Ada] "Dan mereka tidak akan mengambil batu pada penjuru dan batu pada dasar-dasar darimu, bahwa kau akan adalah keporak-porandaan-keporak-porandaan kekekalan, sabda Sang Ada."

Komentar