NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. HUKUMAN SANG ADA ATAS BABEL
YEREMIA 51:28
קַדְּשׁ֨וּ עָלֶ֤יהָ גוֹיִם֙ אֶת־ מַלְכֵ֣י מָדַ֔י אֶת־ פַּֽחוֹתֶ֖יהָ וְאֶת־ כָּל־ סְגָנֶ֑יהָ וְאֵ֖ת כָּל־ אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
qad·də·šū (kalian maskulin kudus-kuduskanlah) ʿā·le·hā (terhadap itu feminin) ḡō·w·yim (bangsa-bangsa) ʾet̲- (mengenai) mal·k̲ê (para raja) mā·d̲ay (Media) ʾet̲- (mengenai) pa·ḥō·w·t̲e·hā (para bupati dia feminin) wə·ʾet̲- (dan mengenai) kāl- (semua) sə·ḡā·ne·hā (para pengawas dia feminin) wə·ʾêt̲ (dan mengenai) kāl- (semua) ʾe·reṣ (negeri) mem·šal·tōw (kekuasaan dia maskulin)
[Perkataan Sang Ada] "Kalian kudus-kuduskanlah bangsa-bangsa, para raja Media, para bupatinya dan semua pengawasnya dan semua negeri kekuasaannya terhadap itu!"
Komentar
Posting Komentar