NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. HUKUMAN SANG ADA ATAS BABEL
YEREMIA 51:3
אֶֽל־ יִדְרֹ֤ךְ הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ וְאֶל־ יִתְעַ֖ל בְּסִרְיֹנ֑וֹ וְאַל־ תַּחְמְלוּ֙ אֶל־ בַּ֣חֻרֶ֔יהָ הַֽחֲרִ֖ימוּ כָּל־ צְבָאָֽהּ׃
ʾel- (terhadap) yid̲·rōk̲ (dia maskulin menjalankan) had·dō·rêk̲ (yang menjalankan) qaš·tōw (busur dia maskulin) wə·ʾel- (dan terhadap) yit̲·ʿal (dia maskulin saling naik) bə·sir·yō·nōw (dengan zirah dia maskulin) wə·ʾal- (dan jangan) taḥ·mə·lū (kalian maskulin berbelaskasihan) ʾel- (kepada) ba·ḥu·re·hā (para taruna dia feminin) ha·ḥă·rî·mū (kalian maskulin buatlah mengharamkan) kāl- (semua) ṣə·b̲ā·ʾāh (bala dia feminin)
[Perkataan Sang Ada] "Yang menjalankan busur dia terhadap dia (yang) menjalankan dan terhadap dia (yang) saling naik dengan zirah dia! Dan jangan kalian berbelaskasihan kepada para tarunanya, kalian buatlah mengharamkan semua balanya!"
Komentar
Posting Komentar