NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. HUKUMAN SANG ADA ATAS BABEL
YEREMIA 51:46
וּפֶן־ יֵרַ֤ךְ לְבַבְכֶם֙ וְתִֽירְא֔וּ בַּשְּׁמוּעָ֖ה הַנִּשְׁמַ֣עַת בָּאָ֑רֶץ וּבָ֧א בַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁמוּעָ֗ה וְאַֽחֲרָ֤יו בַּשָּׁנָה֙ הַשְּׁמוּעָ֔ה וְחָמָ֣ס בָּאָ֔רֶץ וּמֹשֵׁ֖ל עַל־ מֹשֵֽׁל׃
ū·fen- (dan agar tidak/jangan) yê·rak̲ (itu maskulin melembek) lə·b̲ab̲·k̲em (hati maskulin kalian maskulin) wə·t̲î·rə·ʾū (dan kalian maskulin menakut) baš·šə·mū·ʿāh (di dengar-dengar/berita feminin) han·niš·ma·ʿat̲ (itu feminin yang terdengar) bā·ʾā·reṣ (di negeri feminin) ū·b̲ā (dan itu maskulin telah datang) b̲aš·šā·nāh (di tahun feminin) haš·šə·mū·ʿāh (itu dengar-dengar/berita feminin) wə·ʾa·ḥă·rāw (dan setelah dia maskulin) baš·šā·nāh (di tahun feminin) haš·šə·mū·ʿāh (itu dengar-dengar/berita feminin) wə·ḥā·mās (dan kekerasan maskulin) bā·ʾā·reṣ (di negeri feminin) ū·mō·šêl (dan maskulin yang memerintah) ʿal- (terhadap) mō·šêl (maskulin yang memerintah)
[Sabda Sang Ada] "Dan agar jangan hati kalian melembek dan kalian menakut di berita yang terdengar itu di negeri: dan berita itu telah datang di tahun dan berita itu di tahun setelahnya, dan kekerasan di negeri dan yang memerintah terhadap yang memerintah."
Komentar
Posting Komentar