NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. HUKUMAN SANG ADA ATAS BABEL
YEREMIA 51:5
כִּ֠י לֹֽא־ אַלְמָ֨ן יִשְׂרָאֵ֤ל וִֽיהוּדָה֙ מֵֽאֱלֹהָ֔יו מֵֽיהֹוָ֖ה צְבָא֑וֹת כִּ֤י אַרְצָם֙ מָֽלְאָ֣ה אָשָׁ֔ם מִקְּד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
kî (bahwa) lō- (tidak) ʾal·mān (pisah) yiś·rā·ʾêl (Israel) wî·hū·d̲āh (dan Yehuda) mê·ʾĕ·lō·hāw (dari Tuhan-Tuhan dia maskulin) mê·y·hō·wāh (dari Sang Ada) ṣə·b̲ā·ʾō·wt̲ (semesta bala) kî (sebab) ʾar·ṣām (negeri mereka maskulin) mā·lə·ʾāh (telah menyarat) ʾā·šām (kesalahan) miq·qə·d̲ō·wōš (dari/terhadap kudus) yiś·rā·ʾêl (Israel)
[Perkataan Sang Ada] "bahwa Israel dan Yehuda tidak pisah dari Tuhannya, dari Sang Ada semesta bala – sebab negeri mereka telah menyarat kesalahan terhadap Yang Kudus Israel."
Komentar
Posting Komentar