NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. HUKUMAN SANG ADA ATAS BABEL
YEREMIA 51:7
כּֽוֹס־ זָהָ֤ב בָּבֶל֙ בְּיַד־ יְהֹוָ֔ה מְשַׁכֶּ֖רֶת כָּל־ הָאָ֑רֶץ מִיֵּינָהּ֙ שָׁת֣וּ גוֹיִ֔ם עַל־ כֵּ֖ן יִתְהֹֽלְל֥וּ גוֹיִֽם׃
kō·ws- (piala) zā·hāb̲ (emas) bā·b̲el (Babel) bə·yad̲- (di tangan) yə·hō·wāh (Sang Ada) mə·šak·ke·ret̲ (yang memabuk-mabukkan) kāl- (semua) hā·ʾā·reṣ (bumi itu) mî·yê·nāh (dari syarab dia feminin) šā·t̲ū (telah minum) ḡō·w·yim (bangsa-bangsa) ʿal- (atas) kên (demikian) yit̲·hō·lə·lū (saling menggila) ḡō·w·yim (bangsa-bangsa)
[Perkataan Sang Ada] "Babel piala emas di tangan Sang Ada, yang memabuk-mabukkan seluruh bumi itu. Dari syarabnya, bangsa-bangsa telah minum, atas demikian bangsa-bangsa saling menggila."
Komentar
Posting Komentar