RAJA ZEDEKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN). KERUNTUHAN KERAJAAN YEHUDA
YEREMIA 52:10
וַיִּשְׁחַ֧ט מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֛ל אֶת־ בְּנֵ֥י צִדְקִיָּ֖הוּ לְעֵינָ֑יו וְגַ֛ם אֶת־ כָּל־ שָׂרֵ֥י יְהוּדָ֖ה שָׁחַ֥ט בְּרִבְלָֽתָה׃
way·yiš·ḥaṭ (dan menjagal) me·lek̲- (raja) bā·b̲el (Babel) ʾet̲- (mengenai) bə·nê (para putra) ṣid̲·qî·yā·hū (Zedekia) lə·ʿê·nāw (pada kedua mata dia maskulin) wə·ḡam (dan juga) ʾet̲- (mengenai) kāl- (semua) śā·rê (para pemimpin) yə·hū·d̲āh (Yehuda) šā·ḥaṭ (telah dia maskulin jagal) bə·rib̲·lā·t̲āh (di Riblanya)
Dan raja Babel menjagal para putra Zedekia pada kedua mata dia (Zedekia); dan juga semua pemimpin Yehuda telah dia (Nebukadnezar) jagal di pada Ribla.
Komentar
Posting Komentar