RAJA ZEDEKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN). KERUNTUHAN KERAJAAN YEHUDA
YEREMIA 52:28
זֶ֣ה הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֖ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר בִּשְׁנַת־ שֶׁ֕בַע יְהוּדִ֕ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְעֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃
zeh (ini maskulin) hā·ʿām (umat itu) ʾă·šer (yang) heḡ·lāh (telah buat singkapkan/asingkan) nə·b̲ū·k̲ad̲·reṣ·ṣar (Nebukadnezar) biš·nat̲- (di tahun) še·b̲aʿ (tujuh) yə·hū·d̲îm (para orang Yehuda) šə·lō·šet̲ (tiga) ʾă·lā·fîm (ribuan) wə·ʿeś·rîm (dan dua puluh) ū·šə·lō·šāh (dan tiga)
Ini umat itu yang telah Nebukadnezar buat asingkan: di tahun tujuh, tiga ribuan dua puluh tiga orang Yehuda;
Komentar
Posting Komentar