PENGLIHATAN DANIEL DI TEPI SUNGAI TIGRIS
DANIEL 10:14
וּבָ֨אתִי֙ לַֽהֲבִ֣ינְךָ֔ אֵ֛ת אֲשֶֽׁר־ יִקְרָ֥ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַֽחֲרִ֣ית הַיָּמִ֑ים כִּי־ ע֥וֹד חָז֖וֹן לַיָּמִֽים׃
ū·b̲ā·t̲î (dan aku telah datang) la·hă·b̲î·nə·k̲ā (untuk membuat memahami kau maskulin) ʾêt̲ (mengenai) ʾă·šer- (yang) yiq·rāh (akan menimpa) lə·ʿam·mə·k̲ā (pada umatmu maskulin) bə·ʾa·ḥă·rît̲ (di akhir) hay·yā·mîm (hari-hari itu) kî- (sebab) ʿō·wd̲ (lagi/masih) ḥā·zō·wn (penglihatan) lay·yā·mîm (terkait hari-hari)
[Daniel mengatakan kembali perkataan utusan itu] "Dan aku telah datang untuk membuat kamu memahami yang akan menimpa pada umatmu di akhir hari-hari itu; sebab penglihatan masih terkait hari-hari."
Komentar
Posting Komentar