PENGLIHATAN DANIEL DI TEPI SUNGAI TIGRIS
DANIEL 10:15
וּבְדַבְּר֣וֹ עִמִּ֔י כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה נָתַ֧תִּי פָנַ֛י אַ֖רְצָה וְנֶֽאֱלָֽמְתִּי׃
ū·b̲ə·d̲ab·bə·rōw (dan di berfirman-firman dia maskulin) ʿim·mî (denganku) kad·də·b̲ā·rîm (seperti firman-firman) hā·ʾêl·leh (yang ini-ini) nā·t̲at·tî (telah aku beri) fā·nay (muka-mukaku) ʾar·ṣāh (bumi/tanahnya) wə·ne·ʾĕ·lā·mə·tî (dan aku telah terkelu)
[Daniel berkata] "Dan di (saat) dia berfirman-firman denganku seperti firman-firman ini-ini, telah aku beri muka-mukaku ke tanah dan aku telah terkelu."
Komentar
Posting Komentar