DANIEL 12:3 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

TERMETERAI HINGGA WAKTU PENGUJUNG

DANIEL 12:3
וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָֽרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכּֽוֹכָבִ֖ים לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ פ

wə·ham·maś·ki·lîm (dan yang-yang membuat berbudi itu) yaz·hi·rū (akan membuat bersinar) kə·zō·har (seperti cerlang) hā·rā·qî·aʿ (perluasan itu) ū·maṣ·dî·qê (dan yang-yang membuat menyadikkan) hā·rab·bîm (banyak-banyak itu) kak·kō·w·k̲ā·b̲îm (seperti bintang-bintang) lə·ʿō·w·lām (ke kekekalan) wā·ʿed̲ (dan perhinggaan) f (-)

[Daniel mengatakan kembali perkataan utusan itu] "Dan (orang-orang) yang membuat berbudi itu akan membuat bersinar seperti cerlang perluasan itu, dan (orang-orang) yang membuat menyadikkan (orang-orang) yang banyak itu seperti bintang-bintang ke kekekalan dan perhinggaan."

Komentar