TERMETERAI HINGGA WAKTU PENGUJUNG
DANIEL 12:4
וְאַתָּ֣ה דָֽנִיֵּ֗אל סְתֹ֧ם הַדְּבָרִ֛ים וַֽחֲתֹ֥ם הַסֵּ֖פֶר עַד־ עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹֽׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה הַדָּֽעַת׃
wə·ʾat·tāh (dan kau maskulin) d̲ā·nî·yêl (Daniel) sə·t̲ōm (kau maskulin sumpallah) had·də·b̲ā·rîm (firman-firman itu) wa·ḥă·t̲ōm (dan kau maskulin meteraikanlah) has·sê·fer (catatan itu) ʿad̲- (hingga) ʿêt̲ (waktu) qêṣ (pengujung) yə·šō·ṭə·ṭū (akan memaju-maju) rab·bîm (banyak-banyak) wə·t̲ir·beh (dan akan membanyak) had·dā·ʿat̲ (pengetahuan itu)
[Daniel mengatakan kembali perkataan utusan itu] "Dan kamu Daniel, kamu sumpallah firman-firman itu, dan kamu meteraikanlah catatan itu hingga waktu pengujung; (orang-orang) yang banyak akan memaju-maju, dan pengetahuan itu akan membanyak."
Komentar
Posting Komentar