DANIEL 7:21 INTERLINEAR ARAM INDONESIA

EMPAT HEWAN DAN PUTRA INSAN

DANIEL 7:21 [Aram Imperial]

חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית וְקַרְנָ֣א דִכֵּ֔ן עָֽבְדָ֥א קְרָ֖ב עִם־ קַדִּישִׁ֑ין וְיָֽכְלָ֖ה לְהֽוֹן׃

ḥā·zêh (yang melihat) hă·wêt̲ (aku telah adalah) wə·qar·nā (dan tanduk itu) d̲ik·kên (yang demikian) ʿā·b̲ə·d̲ā (yang berbuat) qə·rāb̲ (pertempuran) ʿim- (dengan) qad·dî·šîn (kudus-kudus) wə·yā·k̲ə·lāh (dan yang sanggup) lə·hō·wn (atas mereka maskulin)

[Daniel berkata] "Aku telah adalah yang melihat, dan tanduk itu yang demikian yang berbuat pertempuran dengan para kudus dan yang sanggup atas mereka,"