EMPAT HEWAN DAN PUTRA INSAN
DANIEL 7:22 [Aram Imperial]
עַ֣ד דִּֽי־ אֲתָ֗ה עַתִּיק֙ יֽוֹמַיָּ֔א וְדִינָ֣א יְהִ֔ב לְקַדִּישֵׁ֖י עֶלְיוֹנִ֑ין וְזִמְנָ֣א מְטָ֔ה וּמַלְכוּתָ֖א הֶחֱסִ֥נוּ קַדִּישִֽׁין׃
ʿad̲ (hingga) dî- (yang) ʾă·t̲āh (telah datang) ʿat·tîq (lama) yō·w·may·yā (hari-hari itu) wə·d̲î·nā (dan keadilan itu) yə·hib̲ (telah diberikan) lə·qad·dî·šê (kepada kudus-kudus) ʿel·yō·w·nîn (terala-terala) wə·zim·nā (dan zaman itu) mə·ṭāh (telah sampai) ū·mal·k̲ū·t̲ā (dan kerajaan itu) he·ḥĕ·si·nū (telah buat miliki) qad·dî·šîn (kudus-kudus)
[Daniel berkata] "hingga yang mana Lama Hari-Hari itu telah datang dan keadilan itu telah diberikan kepada para kudus Terala-Terala dan zaman itu telah sampai dan kerajaan itu telah para kudus buat miliki."
Komentar
Posting Komentar