DOMBA JANTAN ITU DAN PEJINGKRAK KAMBING-KAMBING ITU
DANIEL 8:15
וַיְהִ֗י בִּרְאֹתִ֛י אֲנִ֥י דָֽנִיֵּ֖אל אֶת־ הֶֽחָז֑וֹן וָֽאֲבַקְשָׁ֣ה בִינָ֔ה וְהִנֵּ֛ה עֹמֵ֥ד לְנֶגְדִּ֖י כְּמַרְאֵה־ גָֽבֶר׃
way·hî (dan ada) bir·ʾō·t̲î (di melihat aku) ʾă·nî (aku) d̲ā·nî·yêl (Daniel) ʾet̲- (mengenai) he·ḥā·zō·wn (penglihatan itu) wā·ʾă·b̲aq·šāh (dan aku mencari-cari itu feminin) b̲î·nāh (pemahaman) wə·hin·nêh (dan lihat) ʿō·mêd̲ (yang berdiri) lə·neḡ·dî (pada depanku) kə·mar·ʾêh- (seperti kelihatan/ketampakan) ḡā·b̲er (ksatria/pria)
[Daniel berkata] "Dan ada di (saat) aku, aku Daniel, melihat penglihatan itu dan aku mencari-cari itu pemahaman, dan lihat, yang berdiri pada depanku, seperti ketampakan pria;"
Komentar
Posting Komentar